出了喬安晨主動拒絕點球的事後，雙方的比賽氣氛都一下和諧了許多。
本來是馬競狂轟濫炸準備用一場大勝結束今年最後一場收官戰的，塞爾塔也拚命防守，不想再丟球。
但出了喬安晨這檔子事兒後，馬德裡競技的進攻放緩了不少，塞爾塔的拚搶也不再像之前那樣咄咄逼人，雙方有打成友誼賽的趨勢。
當然，比之真正的友誼賽，強度還是要高上一些的。畢竟，牽涉到實實在在的積分。
而實力更高一籌的馬德裡競技，也終究還是在上半場結束前的第44分鐘是，依靠角球進攻中法爾考的一記頭球攻門，將比分擴大到了2-0。
休息了15分鐘之後，雙方易邊再戰。
第60分鐘，喬安晨在前場右路拿球後被塞爾塔四名球員包圍。
本身場地濕滑，即使喬安晨有滿值的馬修斯過人也不好使。加上發現中路插上的後腰加比處於無人盯防的位置，於是喬安晨冇有強行帶球突破，而是將球橫敲傳了出去。
隊長加比後排插上，在大禁區弧頂外距離球門約24米的位置不停球一腳爆射，打出了一記重炮世界波，成功砸進塞爾塔的球門。
馬德裡競技3-0鎖定勝局，而為加比送上助攻的，則是喬安晨。
三個球領先後，比賽基本上就失去了懸念，西蒙尼開始進行換人，讓其他替補球員在本年度的最後一場比賽中出場亮個相。
塞爾塔那邊，則連續換上了兩名進攻球員，意圖不言自明，就是想反擊，進個球，挽回一點顏麵。
但塞爾塔的進攻又不敢大肆壓上，每次進攻隻有兩三名球員衝到前場，麵對嚴陣以待的馬競後防線，根本打不進去。
反而是馬德裡競技，在第78分鐘的時候利用一次斷球打出的反擊，由喬安晨在前場接球後先馬修斯過人突破一名防守球員，然後人球分過，用速度硬生生突破了剩下的兩名塞爾塔後衛，殺進大禁區後抽射遠角得手，將比分鎖定在了4-0。
喬安晨上演梅開二度，並且還有一次助攻。
剩下的時間裡，喬安晨還想再助攻隊友一個球，上演進球助攻雙梅開二度的好戲，以獲得額外的經驗獎勵。
可惜最終冇能完成。
第88分鐘喬安晨其實是傳出了一個不錯的好球的，可惜迭戈·科斯塔在對方後衛的乾擾下打門打偏了，冇能取得進球，也冇能幫喬安晨再刷一個助攻。
補時3分鐘後，主裁判吹響了全場比賽結束的哨聲。
馬德裡競技憑藉喬安晨的一傳兩射，以及法爾考的頭球，主場4-0大勝塞爾塔，獲得了2012年收官戰的大勝。
比賽結束後，儘管天上還在下著雪花，但球員、教練們還是和主場數萬名球迷進行了差不多半個小時的互動。
床單軍團在2012年取得的成績，與2011年，簡直是天差地彆，實在太成功了。
不僅拿到了歐聯杯和歐洲超級盃兩項冠軍，而且出現了喬安晨這麼一位出自自家青訓營、足以競爭fifa金球獎的超級巨星，拿下了歐聯杯金靴進球紀錄、西甲連續破門37場、年度總進球117個的紀錄，震撼世界。
馬德裡競技從皇馬、巴薩之下的西甲第二檔次強隊，一下拔高到了和皇馬、巴薩同一檔次。
本賽季目前也位列積分榜第二，還是在喬安晨被禁賽三場的情況下完成的。如果下半賽季喬安晨不被禁賽，馬德裡競技仍然有擊敗巴薩，奪回榜首，拿到聯賽冠軍的機會。
球迷們不顧嚴寒雪花，在看台上載歌載舞，高喊著主教練和球員們的名字，表達他們的熱情。
當天晚上和第二天，全世界媒體均報道了喬安晨上演梅開二度、年度總進球定格在117球的新聞。
《馬競年度收官戰4-0大勝塞爾塔，喬安晨禁賽複出上演梅開二度，年度總進球紀錄定格在117球！
》
《117球，喬安晨創造了一個震驚世界、史無前例的年度總進球紀錄，將蓋德·穆勒的85球紀錄硬生生提高了32球。》
《喬安晨禁賽複出率領馬競4-0大勝塞爾塔收穫年度收官戰大勝，西甲連續37場破門，年度總進球達到117個！
》
《西甲連續破門37場，年度總進球達117個，喬安晨成為世界足壇2012年的絕對王者！
》
《2012年的足球，應該稱為“喬安晨年”
》
各大媒體均深度回顧了喬安晨的2012年，對喬安晨的橫空出世表示震驚：
“在昨天晚上進行的西甲第17輪聯賽中，禁賽三場複出後的喬安晨狀態一如既往地火熱，上演兩射一傳幫馬德裡競技4-0大勝塞爾塔，取得了馬競2012年最後一場收官戰的大勝。”
“同時，在這場比賽中喬安晨還做出了一次感動所有球員和球迷，包括對手的舉動。”
“比賽第27分鐘時，喬安晨自己在塞爾塔禁區內滑倒，但主裁判冇看清，以為是塞爾塔球員貝爾維斯剷倒的他，還準備判罰點球來著。”
“但喬安晨自己主動向裁判進行瞭解釋，拒絕了點球的判罰。”
“這個主動拒絕點球的舉動，讓喬安晨贏得了現場和電視機前無數球迷的掌聲，連對手塞爾塔的球員們，都紛紛擁抱喬安晨以表敬意。”
“最終，喬安晨的2012年度總進球定格在117球。而同時，他的西甲連續進球紀錄場次也重新整理到了37場，而且還冇有停止，明年喬安晨還可以繼續重新整理他的西甲連續進球紀錄。”
“喬安晨是在去年年末冬歇期才被馬競主帥曼薩諾調入一線隊的，結果曼薩諾還冇來得及執教喬安晨哪怕一分鐘，自己就先下課了。”
“而隨後入主的西蒙尼，則在今年1月7日的開年第一場比賽中，就給了喬安晨替補出場的機會。”
“這不僅讓喬安晨以15歲零175天的年齡創造了新的西甲最年輕出場紀錄，而且隨後喬安晨連進三球，在一線隊職業生涯首秀中就上演了帽子戲法，震驚世界。”
“隨後喬安晨就一發不可收拾，歐聯杯僅憑淘汰賽就進了18個球，打破了上個賽季法爾考創造的17球歐聯杯單賽季進球紀錄，並率領馬德裡競技奪得歐聯杯冠軍。”
“聯賽中，僅憑半個賽季的時間，就進了41個球，僅次於梅西的賽季50球和c羅的46球，排名上個賽季西甲射手榜第三。”
“本賽季，喬安晨目前以西甲37個球位列射手榜第一，遙遙領先第二名梅西的25球，以及c羅的14球。”
“國王杯中，喬安晨兩場比賽進了7個球，也高居射手榜首位。”
“歐冠聯賽裡，喬安晨小組賽階段就進了12個球，同樣在射手榜上遙遙領先。”
“年度117球，總共花費了55場比賽，場均進球率達到了驚人的213個場。”
“並且，喬安晨還在昨天領取了歐洲金童獎的獎盃，也創造了歐洲金童獎最小年齡獲獎紀錄。”
“另外，從部分泄露出來的fifa金球獎評委投票結果來看，大多數人也將第一名的投票給了喬安晨。”
“估計喬安晨還將打破外星人羅納爾多的紀錄，以16歲的年齡拿下fifa金球獎，成為金球獎曆史上年齡最小的獲獎者，以及第一位獲此殊榮的亞洲球員。”
“另外，喬安晨打破年度100球大關的那個胸部停球、轉身淩空抽射進球，堪稱絕世經典，也有極大的可能拿下今年的fifa普斯卡什年度最佳進球獎。”
“說喬安晨重新定義了足球，重新定義了前鋒，定義了2012年的世界足壇，毫不為過。”
“而這，僅僅是喬安晨初入職業足壇的第一年，他才16歲。”
“明年，更加成熟，實力更強的喬安晨還將創造什麼樣的恐怖紀錄，讓我們拭目以待。”