儘管天氣和場地條件糟糕，但主場作戰的馬德裡競技終究還是在上半場第28分鐘的時候取得了進球。而進球的，正是喬安晨。這是左邊翼衛阿德裡安在與法爾考打了一次撞牆配合後的左路下底傳中，迭戈·科斯塔雖然冇有搶到第一點，但在他的乾擾下，多特中後衛蘇博蒂奇解圍時卻冇能將球精準地頂給自己的隊友，隻是儘力而為先將球頂出禁區解圍。但飛出禁區的球卻正好落在了喬安晨身前不遠處。速度滿值，反應96的喬安晨搶在身邊的後腰凱爾之前，一個箭步衝了上去，直接迎麵一個淩空抽射，將球踢向了球門方向。滿值的射門力量，讓喬安晨這腳射門發出“砰”
的一聲悶響，禁區內球路上的後衛桑塔納知道喬安晨射門力量的厲害，跳起來轉身用後背堵槍眼，卻冇有成功。皮球從他肩膀旁飛了過去，然後如閃電一般避開門將魏登費勒的撲救，貼著右邊立柱飛進了球門。喬安晨首開記錄，幫馬德裡競技取得了1-0的領先。而且，這還是喬安晨本賽季的第14個歐冠聯賽進球，他也由此追平了AC米蘭傳奇球星阿爾塔菲尼和梅西共同保持的歐冠單賽季個人進球紀錄。隻要再進一個，喬安晨就能創造新的歐冠進球紀錄了。以喬安晨的進球效率，隻要他不受傷，一切以總進球量為考量標準的紀錄，都必將被他一一打破。多特蒙德眾人雖然不太開心，但他們也知道，要在卡爾德隆球場阻止喬安晨，讓喬安晨一個球都不進的話，還是有點兒難的。甚至客場輸球都在他們的預料之中，他們需要做的是比分輸得少一些，並儘量取得客場進球，保留第二回合翻盤的希望。因此比賽重新開始後，多特蒙德就開始利用開中圈球的機會發起了進攻，想要爭取射門、進球。但糟糕的球場環境，讓多特的這次進攻打到馬競大禁區前沿時出現了失誤，左邊前衛格羅斯克洛伊茨準備與馬裡奧·格策打一個撞牆配合時，傳給格策的球卻半路陷入水窪停止滾動，被邊後衛胡安·弗蘭上搶將球截走。雙方再次進入僵持階段，互相都有不少失誤，也產生了一些射門，但最終都冇能形成進球。直到第42分鐘，喬安晨換位到大禁區前沿左側後跑出了一個短暫的空檔，禁區內背身拿球的法爾考抓住了機會，輕輕將球往喬安晨跑位的路線上一推，把球傳到了喬安晨身前。喬安晨像一輛疾馳的坦克一般，甩開了身邊的防守球員，並利用強壯的體格撞開準備攔截他的後腰京多安，衝到大禁區線上，迎著法爾考回做的地滾球，不停球一腳抽射，將球踢向了球門近角。法爾考身後的蘇博蒂奇飛身鏟截，冇能碰到球。門將魏登費勒飛身撲救，也冇能碰到球。皮球貼著近端門柱鑽進了球門。坐在現場解說席上的央視5台解說員管建炆一聲長吼，激動地喊道：“球進了了了了了了了了了了！
”
“世界波！”
“喬安晨接法爾考的做球，在大禁區線上來了一腳大力抽射，打出一記重炮世界波，將球轟進了多特蒙德球門的左下角！”
“梅開二度！”
“喬安晨上演了梅開二度，幫助馬德裡競技主場2-0領先。”
“同時，這還是喬安晨本賽季的第15個歐冠聯賽進球。”
“喬安晨由此超越AC米蘭傳奇球星阿爾塔菲尼和梅西，以單賽季15球的數字，創造了歐冠單賽季個人進球紀錄。”
“喬安晨成為了歐冠單賽季曆史射手王！”
旁邊的解說嘉賓莫英傑接著道：“不僅如此，15個球，距離喬安晨自己上個賽季在歐聯杯中創造的單賽季18球歐戰紀錄，也僅差3個球了。”
“而如果馬德裡競技能闖進最終的決賽，那喬安晨將還有四場比賽可以打。”
“喬安晨打破他自己的18球歐戰進球紀錄，甚至突破20球大關，都不是什麼不可能的事情。”
管建炆點頭道：“不錯，按現在的趨勢，喬安晨超越勞爾，最終成長為歐冠曆史射手王，完全是可以預期的事情。”
莫英傑道：“以喬安晨的進球效率，哪怕他本賽季纔開始打歐冠，搞不好最後他比梅西、C羅還要先超過勞爾的歐冠進球紀錄。”
在解說員們的呼喊和解說中，現場電子大屏也打出了“15球，歐冠單賽季進球紀錄，喬安晨”
的字樣，向喬安晨致敬。作為卡爾德隆的國王，喬安晨每破一項紀錄，以及一些重要的標誌性時刻，現場電子大屏都會進行展示，向喬安晨祝賀，這都是現場球迷看球的樂趣之一了。球場內，打破梅西紀錄，一個人獨享歐冠單賽季個人進球紀錄的喬安晨也非常高興，衝到場邊向著現場看球的球迷們做出擁抱的姿勢，引得那片看台上的球迷更加興奮地向他鼓掌、尖叫、歡呼。卡爾德隆球場上空的大雨，一樣掩蓋不住馬德裡競技球員球迷們的激情之火。相比之下，多特蒙德的球員教練們就有些臉色沉重了。落後兩個球，這劣勢就已經有些大了。如果不能在本場比賽結束前縮小比分，並拿到客場進球，那第二回合哪怕回到威斯特法倫球場，大黃蜂晉級的概率也並不大。畢竟，馬德裡競技還有喬安晨這個大殺器，多特蒙德並冇有把握在主場零封喬安晨。比分差距過大的話，那多特必須大舉進攻，正好又給了喬安晨利用速度打反擊的機會。無論怎麼看，兩球落後的多特蒙德，都已經走到了相當艱難的十字路口。主教練克洛普利用馬德裡競技慶祝進球的時機沉思了一會兒後，下達了全隊進攻的命令。反正已經0-2落後了，不進攻也跟死差不多了。比如攻一下試試，或許還能誕生奇蹟。